翻訳と辞書
Words near each other
・ Dilbilim Araştırmaları
・ Dilbilmaz, West Azerbaijan
・ Dilbit
・ Dilborri
・ Dilboy Stadium
・ Dilce
・ Dilcov River
・ Dilcova River
・ Dildaar
・ Dildar
・ Dil Shahjahanpuri
・ Dil Tera Aashiq
・ Dil Tera Diwana
・ Dil Tera Diwana (1996 film)
・ Dil To Hai Dil
Dil To Pagal Hai
・ Dil to Pyas
・ Dil Toh Baccha Hai Ji
・ Dil Tujhko Diya
・ Dil Vil Pyar Vyar
・ Dil Wickremasinghe
・ Dil, Diya, Dehleez
・ Dil, Diya, Dehleez (TV series)
・ Dil, Iran
・ DIL-161 Site
・ Dil-Dil Plateau
・ Dil-e-Muztar
・ Dil-e-Nadaan
・ Dil-E-Nadaan (1953 film)
・ Dila


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Dil To Pagal Hai : ウィキペディア英語版
Dil To Pagal Hai

''Dil To Pagal Hai'' (translation: ''The Heart Is Crazy''), also known as ''DTPH'', is a 1997 Indian Coming of age musical romantic film directed by Yash Chopra. The film depicts the love lives of the dancers in a musical dance troupe. It stars Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, and Karisma Kapoor in lead roles, with Akshay Kumar in a supporting role. It was Khan's third collaboration with Yash Raj Films after ''Darr'' (1993) and ''Dilwale Dulhania Le Jayenge'' (1995). The soundtrack was composed by Uttam Singh, while the lyrics were written by Anand Bakshi. The film was screened retrospective, during the 2014 International Film Festival of India in the ''Celebrating Dance in Indian cinema'' section.〔http://www.iffi.nic.in/Indian%20Cinema%20Catalogue%202014.pdf〕
It was the first Bollywood film to be shot in Baden-Baden and Europa Park, both German tourist attractions.
''Dil To Pagal Hai'' was a major commercial success, and became highest grossing Indian film of the year worldwide. The film garnered praise for its storyline and soundtrack. Additionally, the film won three National Film Awards and eight Filmfare Awards.
The film has attained cult status over the years〔(【引用サイトリンク】 title=Yash Chopra classic flashback: ‘Dil To Pagal Hai’ (1997) )〕〔(【引用サイトリンク】 title=Dil To Pagal Hai: An Ode To The Cinematic Genius Of Yash Chopra )〕〔(【引用サイトリンク】 title=Dil To Pagal Hai- Old Love in New Bottle )〕〔 and is regarded as one of Chopra's best.〔〔〔〔
==Plot==
Rahul (Shahrukh Khan) and Nisha (Karisma Kapoor) are members of a massive dance troupe. They are the best of friends, although Nisha is secretly in love with Rahul. Rahul announces his desire to direct a musical named ''Maya''. The members of the troupe, including Nisha, have their doubts about the title character when Rahul describes "Maya" as a girl who believes in true love and waits for her prince charming who will surely turn up and take her away.Meanwhile, Pooja (Madhuri Dixit) also has a passion for dancing. Having been orphaned at a young age, she has been raised by close friends of her parents.
Pooja and Rahul have a string of near-misses while they run into each other time and again. Each of these instances is marked by a tune that registers with Pooja. Doted upon by her foster family, Pooja is soon taken to Germany by her guardian's son Ajay (Akshay Kumar) who has been in London for months. Just as Ajay leaves to fly to England, he proposes to Pooja. In a dilemma, she ends up accepting it.
During rehearsals for the play, Nisha injures her leg and the doctor says she cannot dance for a few months. Rahul needs a new woman to play the lead role in the play. He comes across Pooja dancing one day and believes she is perfect for the role. He begs her to come to their rehearsals and she agrees. Rahul and Pooja become close friends. Nisha soon returns from hospital and is upset that she has been replaced. Knowing that Rahul does not reciprocate her love, she decides to leave for London. Throughout rehearsals, Rahul and Pooja find themselves falling for one another. When Rahul drops Pooja home one day, he starts whistling his tune making Pooja realize that she has fallen for the man she often heard. The next day, the two go to meet Pooja's old dance tutor Tai (Aruna Irani) who believes the two are blatantly in love. At the wedding of two members of the dance troupe, Rahul and Pooja confess their love for each other but are highly awkward about it.
A few days before the premiere, Ajay arrives and tells everyone that he is Pooja's fiancé. Rahul is heartbroken but tries not to show it. Nisha, who has returned, notices Rahul's devastation and explains how she too was devastated when he did not love her in return. Rahul edits the end of the play to reflect his heartbreak. On the night of the premiere, Ajay plays a recorded tape where Pooja described how she felt about Rahul, implying that Ajay thinks Rahul and Pooja are meant to be together. Pooja now realises she truly loves Rahul and the two confess their love on stage as the audience applauds them. Also, backstage, Ajay ends up asking Nisha whether she is already married or not (implying he wishes to start a relationship with her).

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Dil To Pagal Hai」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.